本日の天候のことはさておき、
今年記憶に残るのはやはり豪雨のことです。
予期せぬ災害に見舞われてしまいました。
ただ現在はそれを乗り越え以前の状態にほとんど戻ってきています。
今回の件でご旅行を断念された方々は是非来年奄美へお越しください。
素晴らしい大自然と暖かいサービスで皆様をお迎えいたします。

また、災害の件で応援や励ましをいただいた方々には
再度お礼を申し上げます。本当にありがとうございました。

それでは皆様良いお年をお迎えくださいませ。
2011年が皆様にとって素晴らしいお年でありますように・・・。